Arraial de S. José 2025
Pt
O grande Arraial da Escola Básica de São José está a chegar! 🎉
A festa será no dia 27 de junho, a partir das 17h30, nas instalações da escola — um momento de celebração do final do ano letivo com toda a comunidade educativa.
Este é também o único evento anual de angariação de fundos da Associação de Pais, fundamental para apoiar atividades e materiais ao longo do ano. Para que o Arraial seja um sucesso, contamos convosco!
✨ Agradecemos desde já a todos os voluntários que se disponibilizaram para ajudar, aos professores, à equipa do CAF e das AEC’s, e ainda à Junta de Freguesia de Santo António, de Arroios e da Misericórdia pelo apoio essencial na concretização deste evento.
👥 Precisamos de voluntários para apoiar nas várias bancas:
(montagens, grelha, bebidas, doces/salgados, quermesse, jogos, montagem e limpeza)
🍰 Aceitamos contribuições de doces e salgados, a entregar preferencialmente na manhã do dia 27 de junho, para facilitar a organização.
🎁 Também estamos a recolher donativos para a banca da quermesse (jogos, brinquedos, livros, etc.), a entregar à porta da escola ou do CAF até à data do arraial.
💳 Importante: No Arraial não haverá MB (multibanco). Os pagamentos poderão ser feitos em dinheiro ou via SPIN.
Vamos, juntos, fazer desta festa um momento verdadeiramente memorável para todos!
📩 Envie a tua disponibilidade para ajudar e a indicação dos teus contributos: apaissjose@gmail.com
En
The big festival at Escola Básica de São José is almost here! 🎉
It will take place on June 27, starting at 5:30 PM, at the school grounds — a chance to celebrate the end of the school year with the whole school community.
This is also the only annual fundraising event organized by the Parents’ Association, which helps support school activities and materials throughout the year. We need your help to make it a success!
✨ We would like to thank all the volunteers who have already offered to help, as well as the teachers, the CAF team, the AEC staff, and the Parish Councils of Santo António, Arroios and Misericórdia for their generous support in making this event possible.
👥 We are looking for volunteers to help with different stalls:
(grill, drinks, sweets/savouries, raffle, games, setup, and cleanup)
🍰 We welcome contributions of homemade sweets and savoury snacks, preferably delivered on the morning of June 27, to help us organize.
🎁 We are also collecting donations for the raffle stall (games, toys, books, etc.) — please drop them off at the school or CAF entrance before the day of the festival.
💳 Important: There will be no card payment (MB) available at the festival. Payments can be made in cash or via SPIN.
Let’s make this a joyful and unforgettable day for our school community!
📩 Send your availability to: apaissjose@gmail.com
